农夫杀牛

　　华州村，往岁有耕田者，日晡疲甚，乃枕犁而卧。虎自林间出，眈眈相向，欲啖之。屡前，牛辄跨立耕者之上，左右以角抵虎，虎不得近，垂涎至地而去。其人则熟寝，未之知也。虎行已远，耕者觉，见牛跨立其上，恶之，以为妖，因杖牛。牛不能言而奔，逐之，愈觉其怪。归而杀之，解其体，食其肉，而不悔。

完善

译文及注释

译文
　　华州有个村子，以前有个耕田的人，傍晚十分疲惫不堪，就枕着犁具躺下睡觉。老虎从树林里跑出来，恶狠狠地注视着农夫，想要吃掉他。老虎多次上前，牛总是跨开双腿站立在耕田的人身上，用左右的角抵抗老虎，老虎不能够靠近，口水流到地上才离开。那个人睡得很熟，并不知道这件事情。老虎已经走远了，耕田的人醒来，看见牛跨立在自己身上，十分厌恶它，认为牛是妖怪，就用棍子打牛。牛不能说话只能跑，耕田的人就追逐着牛，越来越感觉牛奇怪，回去就把牛杀了，剖开它的身体，吃了它的肉，却不后悔。

注释
日晡：古代时间段名称，相当于15时至17时。太阳落山时。
啖：吃。

展开阅读全文 ∨

简析

　　本篇文章是据宋代马纯创作的志怪小说《陶朱新录》改写。主要讲了牛在关键时刻保护了耕田人，使其免受老虎的伤害，但耕田人却因一时的误解和无知，恩将仇报，最终伤害了保护自己的牛。这个故事告诉我们：在处理事情时，要明辨是非，深入了解事情的来龙去脉，不可轻信表面现象或片面之词。

猜您喜欢

蝶恋花·禹庙兰亭今古路

陆游〔宋代〕

禹庙兰亭今古路。一夜清霜，染尽湖边树。鹦鹉杯深君莫诉。他时相遇知何处。
冉冉年华留不住。镜里朱颜，毕竟消磨去。一句丁宁君记取。神仙须是闲人做。

完善

寒夜

杜耒〔宋代〕

寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。
寻常一样窗前月，才有梅花便不同。

完善

六丑·蔷薇谢后作

周邦彦〔宋代〕

正单衣试酒，怅客里、光阴虚掷。愿春暂留，春归如过翼。一去无迹。为问花何在，夜来风雨，葬楚宫倾国。钗钿堕处遗香泽。乱点桃蹊，轻翻柳陌。多情为谁追惜。但蜂媒蝶使，时叩窗隔。(怅客里一作：恨客里；花何在一作：家何在)
东园岑寂。渐蒙笼暗碧。静绕珍丛底，成叹息。长条故惹行客。似牵衣待话，别情无极。残英小、强簪巾帻。终不似一朵，钗头颤袅，向人欹侧。漂流处、莫趁潮汐。恐断红、尚有相思字，何由见得。

完善