春别诗四首·其四
萧子显〔南北朝〕
衔悲揽涕别心知,桃花李花任风吹。
本知人心不似树,何意人别似花离。
译文及注释
译文
面对离别仍心怀悲戚涕泪连连,树也只能任由桃花李花被风吹走。
人虽非树,但面对别离就像花的离去一样,依然无可奈何。
注释
衔悲:心怀悲戚。
揽涕:挥泪。
简析
《春别诗四首·其四》是一首七言绝句。诗的首句直接描绘了离别时“衔悲揽涕”的情景,生动写出离别时诗人内心的哀伤与不舍;次句通过桃花、李花在风中飘落的景象,象征着离别的无奈与无常;后两句说人虽非树,但聚散也不由人。这首诗情调凄婉,传神写出送别时的依依不舍之情。
萧子显
萧子显(489年—537年),字景阳,东海兰陵(今山东临沂市)人。南朝梁历史学家,齐高帝萧道成之孙、豫章文献王萧嶷第八子。起家太子中舍人,迁国子祭酒,拜侍中,领吏部尚书,出任吴兴太守。博学能文,爱好饮酒,性爱山水,不畏鬼神,恃才傲物。大同三年,去世,谥号为骄。 萧子显一生撰写五部历史著作,只有《南齐书》存于世。 18篇诗文 11条名句
后汉书·何颙传
范晔〔南北朝〕
何颙字伯求,南阳襄乡人也。少游学洛阳。颙虽后进,而郭林宗、贾伟节等与之相好,显名太学。友人虞伟高有父仇未报,而笃病将终,颙往候之,伟高泣而诉。颙感其义,为复仇,以头醊其墓。
及陈蕃、李膺之败,颙以与蕃、膺善,遂为宦官所陷,乃变姓名,亡匿汝南间。所至皆亲其豪桀,有声荆豫之域。袁绍慕之,私与往来,结为奔走之友。是时,党事起,天下多离其难,颙常私入洛阳,从绍计议。其穷困闭厄者,为求援救,以济其患。有被掩捕者,则广设权计,使得逃隐,全免者甚众。
及党锢解,颙辟司空府。每三府会议,莫不推颙之长。累迁。及董卓秉政,逼颙以为长史,托疾不就,乃与司空荀爽、司徒王允等共谋卓。会爽薨,颙以他事为卓所系,忧愤而卒。初,颙见曹操,叹曰:“汉家将亡,安天下者必此人也。”操以是嘉之。尝称“颍川荀彧,王佐之器”。及彧为尚书令,遣人西迎叔父爽,并致颙尸,而葬之爽之冢傍。
别诗二首·其二
范云〔南北朝〕
孤烟起新丰,候雁出云中。
草低金城雾,木下玉门风。
别君河初满,思君月屡空。
折桂衡山北,摘兰沅水东。
兰摘心焉寄,桂折意谁通。